Молитва светих Боондоцкс: значење и библијско порекло

У овом посту ћу поделити са вама молитву Боондоцк Саинтс-а која је популаризована у истоименом филму из 1999. године.

заправо:

Ова молитва је постала толико популарна да многи људи тетовирају текст на својим телима.

Да ли сте спремни да научите значење молитве Боодоцк Саинтс-а (познате и као породична молитва)?

Хајде да почнемо.

Молитва Боондоцк Саинтс

И бићемо пастири. За тебе, Господе, за тебе. Моћ је сишла из твојих руку да наше ноге брзо изврше твоју заповест. Тако ћемо тећи низ реку ка вама и пуне душе то ће увек бити. Е номини патри, ет Фили е спириту санцти.

Значење молитве Боондоцк Саинтс

Главни ликови филма, Конор и Марфи Мекманус, примају поруку од Бога која их упућује да униште све што је зло... како би добро цветало.

Затим залутају да би следили Божија упутства.

Током популарне сцене у филму, браћа МцМанус заједно рецитују породичну молитву.

Грубо говорећи, молитва значи да су они пастири људи за Бога и да се њихова сила шаље из његове руке. Обећавају да ће следити његова упутства и послати му грешнике. Молитва се завршава редом на латинском који значи: У име Оца и Сина и Светога Духа.

Друга фраза која се често појављује у филму је: Веритас Аекуитас. Ова латинска фраза значи истина и правда.

Може се наћи у Исаији 59:14 Вулгате Латинске Библије:

сањај човека кога познајеш

И отеран је назад, а правда је далеко на улициИстина и правдане могу ући

Исаија 59:14 (КЈВ) превод:

'И суд се враћа, и правда стоји далеко, јер истина пада на улицу, а правда не може ући.'

Порекло молитве светих Боондоцкс

Молитву је написао редитељ филма Трој Дафи. Иако се молитва не налази у Библији, она се може заснивати на Светом писму.

На пример, Језекиљ 25:17 каже:

»И осветићу им се жестоким погрдама; и знаће да сам ја Господ кад им се осветим. '

Овај библијски стих описује казну коју је Бог нанео грешницима због њиховог понашања. Молитва Боондоцк Саинтс такође одражава ово осећање.

Једини ред из молитве Боондоцк Саинтс-а који се појављује у Библији је последњи ред који каже: Е номини патри, ет Фили е спириту санцти.

Овај израз је латински и често га користе католички свештеници током молитве. Може се наћи у Матеју 28:19-20 латинске Вулгате Библије. Она гласи овако:

Идите, дакле, и научите све народе крстећи иху име Оца и Сина и Светога Духа,учећи их да држе све што сам вам заповедио; и ево, ја сам с вама у све дане до свршетка свијета,

Овај ред значи У име Оца, Сина и Светога Духа. Такође се може наћи у Матеју 28:19-20 Библије краља Џејмса (КЈВ):

Идите, дакле, и научите све народе крстећи иху име Оца и Сина и Светога Духа: Учећи их да држе све што сам вам заповедио: и ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света. Амин.